König Speaker Set 2.1 Dokumentacja

2012-05-15 CMP-SPSW140 MANUAL (p. 2) 2.1 Speaker Set ANLEITUNG (S. 3) 2.1 Lautsprecher-Set MODE D’EMPLOI (p. 4) Système d’enc

10 MAGYAR 2.1 hangszórórendszer KEZELŐSZERVEK 1. Hangerő gomb 2. Mélyhang gomb 3. LED jelzőlámpa 4. BE/KI kapcsoló BEKÖTÉS ÉS HASZNÁLAT 1. Kösse

11 - Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást. Figyelem: Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos

12 Yleistä: - Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. - Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien

13 Säkerhetsanvisningar: För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs. Dra ut st

14 Bezpečnostní opatření: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být tento výrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem, je-li to nez

15 ROMÂNĂ Set de boxe 2.1 COMENZI 1. Reglare volum 2. Comandă bas 3. Indicator LED 4. Comutator pornire/oprire FUNCŢIONARE ŞI CONECTARE 1. Conectaţ

16 - Acest manual a fost conceput cu atenţie. Cu toate acestea, nu se pot oferi drepturi pe baza sa. König Electronic nu acceptă răspunderea pentru n

17 Συντήρηση: Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά. Εγγύηση: Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπ

18 Sikkerhedsforholdsregler: For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, må dette produkt, f.eks. når der kræves service, KUN åbnes af en autorisere

19 NORSK 2.1 Høyttalersett KONTROLLER 1. Volumkontroll 2. Basskontroll 3. LED-indikator 4. On/Off-bryter BRUK OG TILKOBLING 1. Koble enheten (PC/

2 ENGLISH 2.1 Speaker Set CONTROLS 1. Volume control 2. Bass control 3. LED indicator 4. On/Off switch OPERATION AND CONNECTION 1. Connect the de

20 - Behold denne veiledningen og innpakningen for fremtidig referanse. Forsiktig: Dette produktet er markert med dette symbolet. Det betyr at brukt

21 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaració

22 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) /

3 - Keep this manual and packaging for future reference. Attention: This product is marked with this symbol. It means that used electrical and elect

4 Wartung: Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden. Garantie: Es kann keine Garantie oder Haftung für irg

5 Consignes de sécurité : Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation

6 NEDERLANDS 2.1 Luidsprekerset BEDIENINGSELEMENTEN1. Volumeregelaar 2. Basregelaar 3. LED-indicator 4. Aan/Uit-schakelaar BEDIENING EN AANSLUITEN

7 - Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zo

8 Precauzioni di sicurezza: Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è

9 Medidas de seguridad: Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería abrir un técnico autorizado cuando necesite repa