König CMP-NWIPCAM22 podręczniki

Konig CMP-NWIPCAM22 Dokumentacja (129 strony)

Marka: Konig | Kategoria: Kamery ochrony | Rozmiar: 1.27 MB |

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Włoski

Holenderski

Rumuński

Spis treści

CMP-NWIPCAM22

1

CMP-NWIPCAM31

1

ENGLISH

2

Connecting to the Network

3

Connection Instructions

3

1. Menu Column

5

2. Status Display Area

5

4. PTZ and Video Control

6

Other Settings

7

Advanced User Settings

7

Safety precautions:

10

Maintenance:

10

Warranty:

10

General:

10

Attention:

10

DEUTSCH

11

Anschluss an das Netzwerk

12

Anschlussanleitung

12

1. Menüspalte

14

2. Statusanzeige

15

3. Mehrkanal-Anzeigebereich

15

Andere Einstellungen

16

Wartung

17

Sicherheitsvorkehrungen:

19

Wartung:

19

Garantie:

19

Allgemeines:

19

Achtung:

19

FRANÇAIS

20

Connexion au réseau

21

Instructions de connexion

21

1. Menu par colonne

23

4. Commande vidéo et PTZ

24

Autres réglages

25

Maintenance

26

FAQ (Foire aux questions)

27

Consignes de sécurité :

28

Entretien :

28

Garantie :

28

Généralités :

28

Attention :

28

NEDERLANDS

29

Aansluiten op het netwerk

30

Aansluitinstructies

30

1. Menukolom

32

2. Status-weergavevlak

33

3. Multi-kanaal-weergavevlak

33

4. PTZ en Video bedienen

33

Overige instellingen

34

Onderhoud

35

Vaak gestelde vragen

36

Onderhoud:

37

Algemeen:

37

Let op:

37

ITALIANO

38

Istruzioni di collegamento

39

Collegamento alla Rete

39

1. Colonna Menu

41

4. PTZ e Controllo Video

42

Altre impostazioni

43

Impostazioni avanzate utente

43

Manutenzione

44

DOMANDE FREQUENTI

45

Precauzioni di sicurezza:

46

Manutenzione:

46

Garanzia:

46

Generalità:

46

Attenzione:

46

ESPAÑOL

47

Conectarla a la Red

48

Instrucciones de Conexión

48

1. Columna del Menú

50

Otros Ajustes

52

Ajustes Avanzados de Usuario

52

Mantenimiento

53

Preguntas Frecuentes

54

Medidas de seguridad:

55

Mantenimiento:

55

Garantía:

55

Atención:

55

Megjelenés és csatlakozók

56

Hálózatra kapcsolódás

57

Bekötési útmutató

57

1. Menüoszlop

59

4. PTZ és videokezelés

60

Egyéb beállítások

61

Karbantartás

62

Kérdezz-felelek

63

Biztonsági óvintézkedések:

64

Karbantartás:

64

Jótállás:

64

Általános tudnivalók:

64

Figyelem:

64

Muotoilu ja paneeli

65

Laitteen paneeli

65

Verkkoyhteyden luominen

66

1. Valikkopalkki

68

2. Tilan näyttö

68

3. Usean kanavan näyttö

69

4. PTZ ja videonhallinta

69

Muut asetukset

69

Lisäasetukset

70

Ylläpito

71

VIANETSINTÄ

72

Huolto:

73

Yleistä:

73

Huomio:

73

SVENSKA

74

Anslutning till nätverket

75

1. Menykolumn

77

2. Statusens visningsområde

78

4. PTZ och videokontroll

78

Besöka IP-kamera från WAN

78

Andra inställningar

79

Underhåll

80

Säkerhetsanvisningar:

82

Underhåll:

82

Allmänt:

82

Vzhled a rozhraní

83

Rozhraní zařízení

83

Připojení k síti

84

Pokyny k připojení

84

1. Oddíl nabídky

86

2. Oblast stavu displeje

87

4. PTZ a ovládání videa

87

Použití IP kamery pomocí WAN

87

Další nastavení

87

ČASTO KLADENÉ DOTAZY

90

Bezpečnostní opatření:

91

Údržba:

91

Záruka:

91

Obecné upozornění:

91

Upozornění:

91

Aspect şi interfaţă

92

Interfaţa echipamentului

92

Conectarea la reţea

93

Instrucţiuni de conectare

93

1. Coloana meniu

95

2. Zona de afişare a stării

96

4. Control video şi PTZ

96

Alte setări

97

Setări avansate

97

Întreţinere

98

ÎNTREBĂRI FRECVENTE

99

Garanţie:

100

Generalităţi:

100

Atenţie:

100

Măsuri de siguranţă:

100

Întreţinere:

100

ΕΛΛΗΝΙΚA

101

Σύνδεση στο δίκτυο

102

Οδηγίες σύνδεσης

102

1. Στήλη μενού

104

4. PTZ και έλεγχος βίντεο

105

Άλλες ρυθμίσεις

106

Σύνθετες ρυθμίσεις χρήστη

106

Συντήρηση

107

Συχνές Ερωτήσεις

108

Οδηγίες ασφαλείας:

109

Συντήρηση:

109

Εγγύηση:

109

Γενικά:

109

Προσοχή:

109

Udseende og interface

110

Udstyrs interface

110

Tilslutte til netværket

111

Tilslutningsvejledninger

111

1. Menusøjle

113

2. Status visningsområde

113

4. PTZ og videokontrol

114

Besøg IP kameraet fra WAN

114

Andre indstillinger

115

Vedligeholdelse

116

Sikkerhedsforholdsregler:

118

Vedligeholdelse:

118

Garanti:

118

Generelt:

118

Bemærk:

118

Utseende og grensesnitt

119

Utstyrets grensesnitt

119

Koblie til nettverket

120

Koblingsinstrukser

120

1. Menykolonne

122

2. Statusdisplayområde

122

4. PTZ og videokontroll

123

Besøke IP-kameraet fra WAN

123

Andre innstillinger

124

Vedlikehold

125

Spørsmål og svar

126

Sikkerhetsforholdsregler:

127

Vedlikehold:

127

Forsiktig:

127

Więcej produktów i instrukcji dla Kamery ochrony König

Modele	Rodzaj dokumentu
SEC-DVRWCA10	Dokumentacja König SEC-DVRWCA10 surveillance camera, 56 strony
SEC-CAM41UK	Arkusz Danych König SEC-CAM41UK surveillance camera, 1 strony
SEC-TRCAM30	Dokumentacja König SEC-TRCAM30 surveillance camera, 252 strony
SAS-DVRODR10	Instrukcja Obsługi König SAS-DVRODR10 surveillance camera, 4 strony
SEC-IPCAM100	Dokumentacja König SEC-IPCAM100W surveillance camera [en] , 168 strony

König Urządzenia