König CMP-MOUSE210 Dokumentacja Strona 1

CMP-MOUSE210 MANUAL (p. 2) WIRELESS TOUCH SCROLL MOUSE ANLEITUNG (S. 3) FUNK-TOUCHSCROLL-MAUS MODE D’EMPLOI (p. 4) SOURIS SAN

SVENSKA TRÅDLÖS MUS MED TOUCH-FUNKTION Enkel installation och användning: CMP-MOUSE210 är väldigt enkel att använda tillsammans med din dator. I batt

ČESKY BEZDRÁTOVÁ TLAČÍTKOVÁ MYŠ S DOTYKOVÝM POSUVEM TOUCHSCROLL Snadná instalace i použití: Prostřednictvím myši CMP-MOUSE210 se vaše PC velmi snadno

ROMÂNĂ MOUSE WIRELESS TOUCHSCROLL Instalare şi utilizare uşoară: CMP-MOUSE210 este foarte uşor de utilizat la PC-ul dvs. În compartimentul de baterii

ΕΛΛΗΝΙΚA ΑΣΥΡΜΑΤΟ TOUCH ΠΟΝΤΙΚΙ Εύκολη εγκατάσταση και χρήση: Το CMP-MOUSE210 είναι πολύ εύκολο να το χρησιμοποιήσετε στον υπολογιστή σας. Στη θήκη μ

DANSK TRÅDLØS RULLEMUS Nem installation og brug: CMP-MOUSE210 er meget nem at bruge på din PC. I batterirummet under overfladen er der en USB modtage

NORSK TRÅDLØS TOUCHSCROLL MUS Enkelt installering og bruk: CMP-MOUSE210 er veldig let å bruke med PC-en din. I batteriluka på undersiden finner du US

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración d

ENGLISH WIRELESS TOUCH SCROLL MOUSE Easy installation and use: The CMP-MOUSE210 is very easy to use on your PC. In the battery compartment under the

DEUTSCH FUNK-TOUCHSCROLL-MAUS Einfache Installation und Benutzung: Die CMP-MOUSE210 lässt sich sehr einfach an Ihrem PC verwenden. Im Batteriefach be

FRANÇAIS SOURIS SANS FIL TOUCHSCROLL Installation et utilisation facile : La CMP-MOUSE210 est très facile à utiliser sur votre PC. Dans le compartime

NEDERLANDS DRAADLOZE TOUCH SCROLL MUIS Eenvoudige installatie en gebruik: De CMP-MOUSE210 is zeer gemakkelijk te gebruiken op uw PC. In het batterijv

ITALIANO MOUSE WIRELESS CON SCORRIMENTO A TOCCO Installazione ed uso semplici: Il CMP-MOUSE210 è davvero semplice da utilizzare con il tuo PC. Nel co

ESPAÑOL RATÓN ÓPTICO INALAMBRICO CON DESPLAZAMIENTO TÁCTIL Fácil de instalar y de usar: El CMP-MOUSE210 es muy fácil de usar con su ordenador. En el

MAGYAR VEZETÉKNÉLKÜLI ÉRINTŐGÖRGŐS EGÉR Egyszerű telepítés és könnyű használat: A CMP-MOUSE210 egér rendkívül könnyen használható. Az elemtartó rekes

SUOMI LANGATON KOSKETUSHIIRI Helppo asennus ja käyttö: CMP-MOUSE210-laitetta on hyvin helppo käyttää tietokoneellasi. Paristokotelossa pinnan alla