König CMP-MOBDOCK30 Dokumentacja

CMP-MOBDOCK30MANUAL (p. 2)2.5”/3.5” HDD DOCK USB 3.0MODE D’EMPLOI (p. 4)SUPPORT USB 3.0 POUR DISQUE DUR 2,5/3,5 pouces MANUALE (p. 6)2.5”/3.5” HDD DOC

10SVENSKAInstallation av hårdvaran• Sättjumpernpådinhårddisktillmasterläge.• Skjutinhårddiskenidockningsstationenochfortsätttryckatill

11ČESKYInstalace hardware• NastavtejumpervašehoHDDdorežimu‘master’.• ZasuňteHDDdodokovacístaniceazatlačtenaněj,dokudnezapadnenasvé

12ROMÂNĂMontarea hardware-ului• Puneţijumperuldepeharddiskuldvs.pemodul„master”.• Culisaţiharddiskulînstaţiadedocareşiapăsaţi-lpân

13ΕΛΛΗΝΙΚAΕγκατάσταση υλικού • Ρυθμίστετονσκληρόσαςδίσκουστοντύπο‘master’.• Τοποθετήστετοσκληρόδίσκοστοσταθμόσύνδεσηςκαιπιέστετονελ

14DANSKInstallation af hardware• Indstilharddiskensjumperpå“master”tilstand.• Skubharddiskenindidockingstationenogtryktil,indtilharddi

15NORSKInstallere maskinvare• Settbryterenpådinharddisktil“master-modus”.• Skyvharddiskeninnidokkingstasjonenogtrykkpådentilharddisk

16Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración

2ENGLISHInstalling hardware• Setthejumperonyourharddiskto‘master’mode.• Slidetheharddiskintothedockingstationandpressituntilthe

3DEUTSCHInstallieren der Hardware• StellenSiedenJumperanderFestplatteaufdenModus„Master“ein.• SchiebenSiedieFestplatteindieDockings

4FRANÇAISInstallation du périphérique• Positionnezlecavalierdevotredisquedursur«Maître».• Installezledisquedursurlesupportpuisinsé

5NEDERLANDSInstallatie van de hardware • Steldejumperopuwhardeschijfinopde‘master’modus.• Schuifdehardeschijfinhetdocking-station

6ITALIANOInstallazione dell’hardware• Impostareilselettoresuldiscorigidoinmodalità“master”.• Farscorrerel’harddisknell’alloggiamentoes

7ESPAÑOLInstalación del hardware• Coloqueelpuentedesudiscoduroenelmodo“maestro”.• Desliceeldiscodurodentrodelaestaciónypresiónelo

8MAGYARA hardver üzembehelyezése• Állítsaamerevlemezátkötődugaszát„master”módba.• Csúsztassaamerevlemeztadokkolóbaésnyomjahatározottan

9SUOMILaitteiston asentaminen• Asetakovalevynsiltaus‘master’-tilaan.• Asetakovalevytelakointiasemaanjapainasepaikoilleen.• Kiinnitävirtas